“Todo infortúnio é uma benção disfarçada!”, provérbio chinês.
Essa é a moral de um famoso provérbio chines sobre cavalos, um animal com significado sagrado para os chineses.
O conto diz que Sāi Wēng Shī Mǎ perdeu seu cavalo. O velho que vivia na fronteira e ganhava a vida criando cavalos.
Um dia, ele perdeu um de seus cavalos premiados. Ao saber do infortúnio, seu vizinho sentiu pena dele e veio confortá-lo. Mas Sāi Wēng simplesmente perguntou: “Como poderíamos saber que isso não é bom para mim?”.
Depois de um tempo, o cavalo perdido voltou e com outro lindo cavalo. O vizinho veio novamente e parabenizou Sāi Wēng pela sua boa sorte. Mas Sāi Wēng simplesmente perguntou: “Como poderíamos saber que isso não é uma coisa ruim para mim?”.
Um dia, seu filho saiu para passear com o novo cavalo. Ele foi violentamente jogado do cavalo e quebrou a perna. Os vizinhos mais uma vez expressaram as suas condolências a Sāi Wēng, mas Sāi Wēng disse simplesmente: “Como poderíamos saber que não é uma coisa boa para mim?”.
Um ano depois, o exército do Imperador chegou à aldeia para recrutar todos os homens aptos para lutar na guerra. Por causa do ferimento, o filho de Sāi Wēng não pôde ir para a guerra e foi poupado da morte certa.
O Significado de Sai Wēng Shī Mǎ
O provérbio pode ser interpretado como tendo múltiplas implicações quando se trata do conceito de sorte e fortuna. Mas o final da história parece sugerir que todo infortúnio vem com uma fresta de esperança, ou como poderíamos dizer – uma bênção disfarçada.
Mas dentro da história também está a sensação de que, o que à primeira vista, parece ser boa sorte pode trazer infortúnio e vice versa.
Conclusão: quando a má sorte se transforma em boa ou quando a boa sorte se transforma em má.
Você já experimentou algo parecido? Conte a sua história aqui nos comentários!
*DA REDAÇÃO SAG. FOTO: PINTEREST.
VOCÊ JÁ VISITOU O INSTAGRAM E O FACEBOOK DO SEU AMIGO GURU?
CONSELHOS INSPIRADORES TODOS OS DIAS PARA UMA VIDA PLENA E FELIZ!
